Viagem: Hanoi - Lao Cai (Sapa) Transporte: Comboio (night train) Duração: 9 horas Preço: cerca de 17 usd
Um dos meus companheiros de viagem, Tuan Anh, é vietnamita e vive em Sapa. Aproveitamos as primeiras horas da noite e da viagem para conversarmos, sobre o Vietname, sobre Portugal, sobre o mundo. Tuan Anh tem um problema de audição, o que me obriga a falar mais alto do que o normal e, não raras vezes, a utilizar o teclado do telemóvel para fazer passar alguma mensagem mais complexa.
Tuan Anh conta-me que a sua avó, uma vietnamita do Norte, e que hoje viaja na cama inferior da carruagem onde nos encontramos, é uma heroína de guerra. Combateu ao lado de “uncle ho” contra os americanos.
Mas a guerra não passou indelével, deixou marcas profundas, no corpo e no espírito. Hoje, não consegue dormir com a luz apagada, pelo que me rendo às evidências: dormir de luz acesa. Deixamos a luz e continuamos conversando noite dentro.
Anh pergunta-me onde ouvi falar de Sapa e porque queria lá ir? Mostro-lhe os livros que transportava, as fotos de Sapa que os livros contêm. Com a ajuda de uma lanterna, passa os minutos seguintes a ler o que os outros escreveram sobre a sua terra, sobre as suas montanhas, sobre a sua Sapa.